Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, integrandola, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 39, paragrafo 2.
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 39(2).
Per aumentare la trasparenza e ridurre i tempi procedurali è necessario migliorare la procedura di salvaguardia attuale al fine di migliorarne l’efficienza e avvalersi delle conoscenze disponibili negli Stati membri.
Whereas the national provisions ensuring such safety must be harmonized in order to guarantee the free movement of simple pressure vessels without lowering existing and justified levels of protection in the Member States;
Per aumentare la trasparenza e ridurre i tempi procedurali, è necessario migliorare la procedura di salvaguardia attuale al fine di aumentarne l'efficienza e avvalersi delle conoscenze disponibili negli Stati membri.
It is necessary to increase the efficiency and transparency of the notification procedure and, in particular, to adapt it to new technologies so as to enable online notification.
Se vogliamo che la procedura prenda il via stanotte,...dobbiamo metterci al lavoro.
All right, we should get started. If we're gonna get the procedure... Underway tonight, we have some work to do.
La richiesta è stata trasmessa in forma di parere motivato secondo la procedura d'infrazione dell'UE.
The request was sent in the form of reasoned opinion under the EU infringement procedure.
La procedura di recupero sarà notevolmente migliorata.
The recuperation procedure will certainly be substantially improved.
Le norme generali di cancellazione e di mancata presentazione di ciascun hotel sono disponibili sul nostro sito web sulle pagine informative riguardanti l’hotel, durante la procedura di prenotazione e sull’e-mail di conferma.
The general cancellation and no-show policy of each INN is made available on our website at the INN information pages, during the reservation procedure and in the confirmation email.
deliberando secondo la procedura di cui all’articolo 251 del trattato alla luce del testo comune approvato dal comitato di conciliazione il 17 gennaio 2007 (2),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(2), Whereas:
L’unico trattamento di ginecomastia è la procedura chirurgica.
The only treatment to Gynecomastia is surgical treatment.
La procedura seguente presuppone che sia già stato installato il Language Pack appropriato.
This procedure assumes that you have already installed the appropriate language pack.
Tuttavia, Anavar è vantaggioso durante la procedura di collegamento tra i cicli.
However, Anavar is useful during the bridging process in between cycles.
Google può trasferire questi dati personali raccolti attraverso la procedura tecnica a terzi.
Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
La procedura di recupero sarà sostanzialmente migliorata.
The recuperation procedure will be greatly improved.
È comunque possibile applicare le disposizioni del presente regolamento concernenti la procedura relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni.
In any event, the provisions of this Regulation on recognition and enforcement of judgments may be applied.
Tuttavia, in questo articolo andremo a raccontarvi la procedura della semplice azione per azione:
Nevertheless, in this post we will certainly tell you about the process in the basic step by action:
La procedura di recupero sarà certamente migliorata in modo significativo.
The recuperation process will be substantially improved.
Si riconosce per aiutare la procedura di perdita di peso con 3 metodi contemporaneamente.
It is known in order to help the fat burning process via 3 ways simultaneously.
Google può trasmettere questi dati personali raccolti attraverso la procedura tecnica a terzi.
There is no transfer of this personal data to third parties SECURE PAYMENTS CATEGORIES
La procedura di valutazione deve comprendere una visita presso gli impianti del fabbricante.
The assessment procedure must include a visit to the premises of the safety component manufacturer.
Collaboriamo con Booking.com per semplificare al massimo la procedura di prenotazione.
We work with to make your booking as easy as possible.
La procedura di valutazione deve comprendere una visita agli impianti del fabbricante.
The assessment procedure must include an assessment visit to the manufacturer's premises.
In tal modo, aumenta potenzialmente l’importo offerto di ATP e può accelerare la procedura di generazione di ATP.
Consequently, it possibly increases the readily available quantity of ATP and could speed up the process of ATP production.
Il fabbricante, possedendo le conoscenze dettagliate relative al processo di progettazione e produzione, si trova nella posizione migliore per eseguire la procedura di valutazione della conformità.
(30)The manufacturer having detailed knowledge of the design and production process is best placed to carry out the complete conformity assessment procedure.
Termogenico è la procedura di generazione di calore nel vostro corpo.
Thermogenic is the treatment of generating warmth in your body.
Leggi il forum e cerca di capire, se vengono spiegate, quali sono le nostre posizioni a proposito di quella caratteristica e segui la procedura data.
Please read through the forums and see what, if any, our position may already be for features and then follow the procedure given there. Back to top
I dati registrati durante la procedura di registrazione saranno conservati da noi fino a quando sarai registrato sul nostro sito web.
The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on our website.
La procedura da seguire è la seguente:
The procedure for changing is as follows:
Le persone interessate hanno in qualsiasi momento il diritto di revocare le rispettive dichiarazioni separate di consenso emesse mediante la procedura di double opt-in.
Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Garcinia Extra ha 2 principali ingredienti attivi per accelerare la procedura di perdita di peso.
Speed up weight loss Garcinia Extra has 2 primary formula to quicken the fat loss process.
Se, con la procedura di cui al primo comma, è stata dimostrata la conformità di un apparecchio o di un accessorio ai requisiti applicabili, i fabbricanti redigono una dichiarazione UE di conformità e appongono il marchio CE.
Where compliance of radio equipment with the applicable requirements has been demonstrated by that conformity assessment procedure, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking.
Per trattative riguardanti più di uno Stato membro, la decisione di cui al primo comma è presa dalla Commissione senza applicare la procedura di cui all'articolo 229, paragrafo 2 o paragrafo 3.
The Commission shall decide, without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3), whether the measure is approved and whether the payments may be made.
La procedura di valutazione deve comprendere un'ispezione negli impianti del fabbricante.
The audit includes also an inspection visit at the premises of the manufacturer.
c) il numero di identificazione dell'organismo notificato, qualora si applichi la procedura di valutazione della conformità di cui all'allegato IV, è stato apposto in violazione dell'articolo 20 o non è stato apposto;
(c) the identification number of the notified body, where the conformity assessment procedure set out in Annex IV is applied, has been affixed in violation of Article 20 or has not been affixed;
Qual e' la procedura per fissare un incontro con Walker?
What's the tradecraft for setting a meeting with Walker?
E' la procedura standard quando muore un impiegato celibe e senza parenti stretti.
Standard procedure on the death of an unmarried employee with no next of kin.
Tali atti di esecuzione sono adottati senza applicare la procedura di cui all'articolo 229, paragrafo 2 o paragrafo 3.
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 112(3).
Nota Data l'esistenza di varie versioni di Microsoft Windows, la procedura descritta di seguito potrebbe risultare diversa da computer a computer.
Note Because there are several versions of Microsoft Windows, the following steps may be different on your computer.
Se la procedura dimostra la conformità di un prodotto diverso da un componente ai requisiti applicabili, i fabbricanti redigono una dichiarazione UE di conformità e appongono il marchio CE.
Where compliance of a product with the applicable requirements has been demonstrated by that procedure, manufacturers shall draw up an EC declaration of conformity and affix the conformity marking.
Di seguito vengono riportati i dati che vengono raccolti durante la procedura di registrazione.
The following data is collected during the registration process:
Fatte salve le attribuzioni della Banca centrale europea, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria, stabiliscono le misure necessarie per l'utilizzo dell'euro come moneta unica.
Without prejudice to the powers of the European Central Bank, European laws or framework laws shall lay down the measures necessary for use of the euro as the single currency.
Se il dominio è stato registrato di recente, dovresti ripetere la procedura tra un po' di tempo.
If the domain was registered recently, you may need to try again later.
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 189 C del trattato (3),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(2),
Per la procedura generale di infrazione, cfr. MEMO/12/12
On the general infringement procedure, see MEMO/12/12
Il Parlamento europeo o il Consiglio può chiedere il parere della Commissione durante tutta la procedura, parere che la Commissione può altresì formulare di sua iniziativa.
The European Parliament or the Council may request the opinion of the Commission throughout the procedure, which the Commission may also deliver on its own initiative.
5.8767960071564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 39(2). 